-
1 złożyć
глаг.• представить• складывать• сложить* * *złoż|yćzłóż, \złożyćony сов. 1. сложить;\złożyć na kupę сложить (свалить) в кучу;
2. (zmontować) собрать, смонтировать;3. внести; подать;\złożyć podanie подать заявление; \złożyć projekt внести проект;
4. дать; принести;\złożyć dary принести подарки; \złożyć okup дать выкуп;
5. выразить, высказать;\złożyć życzenia urodzinowe, noworoczne поздравить с днём рождения, с Новым годом;
6. полигр. набрать;\złożyć kursywą набрать курсивом; ● \złożyć jajko снести яйцо; \złożyć pocałunek запечатлеть поцелуй, поцеловать; \złożyć ukłon поклониться; \złożyć wieniec возложить венок; \złożyć odpowiedzialność сложить (свалить) ответственность; \złożyć do lamusa сдать в архив; \złożyć w ofierze принести в жертву
* * *złóż, złożony сов.1) сложи́тьzłożyć na kupę — сложи́ть (свали́ть) в ку́чу
2) ( zmontować) собра́ть, смонти́ровать3) внести́; пода́тьzłożyć podanie — пода́ть заявле́ние
złożyć projekt — внести́ прое́кт
4) дать; принести́złożyć dary — принести́ пода́рки
złożyć okup — дать вы́куп
5) вы́разить, вы́сказатьzłożyć życzenia urodzinowe, noworoczne — поздра́вить с днём рожде́ния, с Но́вым го́дом
6) полигр. набра́тьzłożyć kursywą — набра́ть курси́вом
•- złożyć pocałunek
- złożyć ukłon
- złożyć wieniec
- złożyć odpowiedzialność
Перевод: с польского на русский
с русского на польский- С русского на:
- Польский
- С польского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
